-
1 direct suffrage
1) Юридический термин: прямое избирательное право2) Дипломатический термин: прямое голосование3) Политика: право на прямые выборы -
2 direct suffrage
-
3 direct suffrage
-
4 direct suffrage
-
5 direct suffrage
-
6 direct suffrage
-
7 direct suffrage
прямое избирательное право; прямое голосование -
8 universal, secret and direct suffrage
Pol., Jur. suffrage direct, secret et universel [CIJ]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > universal, secret and direct suffrage
-
9 election by direct suffrage
= election by direct vote прямі вибори, вибори прямим голосуваннямEnglish-Ukrainian law dictionary > election by direct suffrage
-
10 election by direct suffrage
Деловая лексика: прямые выборыУниверсальный англо-русский словарь > election by direct suffrage
-
11 on the basis of universal, equal and direct suffrage
Общая лексика: на основе всеобщего равного и прямого избирательного праваУниверсальный англо-русский словарь > on the basis of universal, equal and direct suffrage
-
12 principle of direct suffrage
Политика: принцип прямого избирательного праваУниверсальный англо-русский словарь > principle of direct suffrage
-
13 election by direct suffrage
Англо-русский экономический словарь > election by direct suffrage
-
14 suffrage
suffrage [syfʀaʒ]masculine nouna. (Politics) ( = voix) vote• suffrage direct/universel ( = système) direct/universal suffrage• le parti obtiendra peu de/beaucoup de suffrages the party will get a poor/good share of the vote* * *syfʀaʒnom masculin3) fig ( approbation) approval [U]* * *syfʀaʒ nmsuffrage direct — direct suffrage, direct voting
suffrage indirect — indirect suffrage, indirect voting
2) (du public) approval no plremporter tous les suffrages; rallier tous les suffrages — to win general approval
* * *suffrage nm1 Pol ( système) suffrage; suffrage direct/indirect/restreint/universel direct/indirect/restricted/universal suffrage;2 Pol ( voix) vote; suffrages exprimés recorded votes; les suffrages catholiques the catholic vote; remporter peu de suffrages to receive few votes;[syfraʒ] nom masculinêtre élu au suffrage direct/indirect to be elected by direct/indirect suffrage2. [voix] voteobtenir beaucoup/peu de suffrages to poll heavily/badlysa dernière pièce a enlevé ou remporté tous les suffrages his last play was an unqualified success -
15 suffrage
m2) голос ( избирателя)3) голосование•- suffrage censitaire
- suffrage à deux degrés
- suffrage direct
- suffrage égal
- suffrage exprimé
- suffrage familial
- suffrage indirect
- suffrage de liste
- suffrage multiple
- suffrage nominal
- suffrage nul
- suffrage obligatoire
- suffrage plural
- suffrage à plusieurs degrés
- suffrage restreint
- suffrage social
- suffrage universel
- suffrage valable -
16 suffrage
nголосование; право голоса, избирательное право- equal suffrage
- female suffrage
- positive suffrage
- universal adult suffrage
- universal suffrage
- women's suffrage -
17 suffrage
n1. голосування, участь у голосуванні2. право голосу, виборче право- direct suffrage пряме виборче право; пряме голосування- female suffrage виборче право для жінок- equal suffrage рівне виборче право- manhood suffrage право голосу для всіх дорослих чоловіків- universal suffrage загальне виборче право- woman suffrage виборче право для жінок- suffrage by secret ballot вибори шляхом таємного голосування -
18 suffrage
1) право голоса, избирательное право ( активное)2) голосование; голос•- equal suffrage
- female suffrage
- household suffrage
- manhood suffrage
- universal suffrage -
19 direct
1) безпосередній; правдивий; прямий; неприхований2) адресувати; скеровувати; керувати, наставляти, давати інструкції, віддавати наказ•- direct access
- direct action
- direct-action act
- direct-action bill
- direct-action law
- direct aggression
- direct an acquittal
- direct an inquiry
- direct and public incitement
- direct armed intervention
- direct authority
- direct bodily harm
- direct carriage of contraband
- direct cause
- direct commitment
- direct complicity
- direct contact with the victim
- direct contempt
- direct control
- direct criminal involvement
- direct damages
- direct democracy
- direct descendant
- direct descent
- direct diplomatic contacts
- direct discrimination
- direct election
- direct evidence
- direct examination
- direct examiner
- direct execution
- direct gift
- direct harm
- direct heir
- direct impleading
- direct influence
- direct infringement
- direct insurance
- direct insurer
- direct intention
- direct interference
- direct interrogatories
- direct intervention
- direct knowledge
- direct leasing
- direct legislation
- direct liability
- direct military intervention
- direct motive
- direct naturalization
- direct necessity
- direct negotiation
- direct negotiations
- direct participation
- direct party
- direct presidential election
- direct presidential elections
- direct primaries
- direct proceedings
- direct proof
- direct relevance
- direct responsibility
- direct restriction
- direct statement
- direct suffrage
- direct tax
- direct taxation
- direct the jury
- direct the traffic
- direct vote
- direct witness -
20 suffrage
n1) избирательное право, право голоса2) голос (при голосовании); голосование, участие в голосовании•
См. также в других словарях:
Suffrage direct — ● Suffrage direct suffrage par lequel l électeur désigne l élu sans l intervention d aucun intermédiaire … Encyclopédie Universelle
direct — 1. direct, e [ dirɛkt ] adj. • XIIIe, rare av. XVIe; lat. directus, de dirigere « diriger » 1 ♦ Qui est en ligne droite, sans détour. ⇒ 1. droit, rectiligne. Route directe. C est le chemin le plus direct pour arriver à la ville. Sans relais.… … Encyclopédie Universelle
suffrage — [ syfraʒ ] n. m. • 1355; suffrages d oraison « prières » 1289; lat. suffragium « tesson avec lequel on votait », de frangere « briser » 1 ♦ Acte par lequel on déclare sa volonté, son opinion (favorable), dans un choix, une délibération, une… … Encyclopédie Universelle
Suffrage universel direct — Suffrage universel Droit de vote et d’éligibilité cette série fait partie des séries sur la politique Démocratie Élection Droit de vote des étrangers Droit de vote des étrangers aux États Unis Droit de vote des étrangers en France Droit de vote… … Wikipédia en Français
Suffrage masculin — Suffrage universel Droit de vote et d’éligibilité cette série fait partie des séries sur la politique Démocratie Élection Droit de vote des étrangers Droit de vote des étrangers aux États Unis Droit de vote des étrangers en France Droit de vote… … Wikipédia en Français
Suffrage universel indirect — Suffrage universel Droit de vote et d’éligibilité cette série fait partie des séries sur la politique Démocratie Élection Droit de vote des étrangers Droit de vote des étrangers aux États Unis Droit de vote des étrangers en France Droit de vote… … Wikipédia en Français
Suffrage universel masculin — Suffrage universel Droit de vote et d’éligibilité cette série fait partie des séries sur la politique Démocratie Élection Droit de vote des étrangers Droit de vote des étrangers aux États Unis Droit de vote des étrangers en France Droit de vote… … Wikipédia en Français
SUFFRAGE UNIVERSEL — Peu d’institutions soulèvent autant de passions et de controverses que le suffrage universel. Le décalage entre les«combines électorales» et la majesté du peuple souverain s’assemblant en ses comices est source de scandale. Pourtant, le procédé… … Encyclopédie Universelle
Suffrage — (from the Latin suffragium , meaning voting tablet , and figuratively right to vote ; probably from suffrago hough , and originally a term for the pastern bone used to cast votes) is the civil right to vote, or the exercise of that right. In that … Wikipedia
Suffrage universel — Droit de vote Généralités Démocratie · Dépouillement · Droits civiques · Élection · Système électoral · Vote Typologies Suffrages : capacitaire · censitaire · universel Votes … Wikipédia en Français
Suffrage direct — Scrutin direct Le scrutin direct est un système d élection dans lequel les électeurs choisissent de façon directe la ou les personnes, ou le parti politique, qu ils souhaitent voir élus. Le suffrage direct peut être uninominal (à un tour dans le… … Wikipédia en Français
